A ordem dos livros de O Príncipe Cruel começa simples e complica depois. O livro abre uma trilogia de três volumes, chamada O Povo do Ar, e essa parte não tem segredo. O problema é tudo o que Holly Black escreveu em volta dela: uma novela, um livro ilustrado, cartas publicadas como brinde, dois contos avulsos e uma duologia que se passa anos depois. Metade das listas que circulam mistura tudo na mesma numeração, e a outra metade deixa de fora o que só saiu em inglês. Abaixo está a saga inteira na ordem certa, com o que é essencial e o que é extra.
Ordem dos livros de O Príncipe Cruel
A saga completa, na ordem de leitura:
- O príncipe cruel
- The Lost Sisters, novela, só em inglês
- O rei perverso
- A rainha do nada
- Letters from Cardan to Jude in Exile, só em inglês
- Como o Rei de Elfhame aprendeu a odiar histórias, companion
- O herdeiro roubado, duologia, volume 1
- O trono do prisioneiro, duologia, volume 2
Os três romances da trilogia são obrigatórios e nessa sequência. As duas novelas em inglês e o companion de Cardan são opcionais, e a duologia é continuação do mesmo mundo anos depois.
Fora dessa linha ficam dois contos avulsos, sem posição fixa na ordem: A Visit to the Impossible Lands e The Honest Folk, também só em inglês. Os dois estão explicados mais abaixo.
O príncipe cruel
Título original: The Cruel Prince. Jude e as irmãs foram levadas ainda crianças para Elfhame, a corte das fadas, depois de uma tragédia familiar. Dez anos depois, Jude é humana em um lugar onde humanos são brinquedo, serviçal ou os dois, e decidiu que quer poder, não proteção. O caminho mais curto para isso passa por Cardan, o mais novo e mais detestável dos príncipes.
É fantasia de corte com política pesada, intriga constante e um mundo de fadas sem nada de delicado: aqui as fadas não podem mentir, e por isso são ótimas em enganar. O livro virou fenômeno no BookTok anos depois do lançamento e continua sendo a porta de entrada mais indicada para quem quer começar em fantasia romântica adulta.
The Lost Sisters
Novela curta narrada por Taryn, irmã gêmea de Jude, escrita no formato de uma carta de desculpas dirigida a ela. Serve para ouvir o outro lado de escolhas que o primeiro livro mostra apenas pelos olhos de Jude.
Saiu em 2018, só em ebook e audiolivro e só em inglês, e se encaixa entre o primeiro e o segundo volume. Não é necessária para acompanhar a trilogia, mas muda bastante a leitura de Taryn para quem lê.
O rei perverso
Título original: The Wicked King. O segundo volume aumenta a escala da trama política e aperta o cerco em torno de Jude: mais intrigas, mais alianças instáveis, mais gente disposta a usá-la. Se o primeiro livro era sobre conquistar espaço, este é sobre o custo de mantê-lo.
Também é o livro com o final mais comentado da trilogia, o tipo de virada que faz o leitor abrir o terceiro no mesmo dia. Vale ter A rainha do nada em casa antes de terminar este.
A rainha do nada
Título original: The Queen of Nothing. O terceiro volume encerra o arco de Jude e de Elfhame. É o mais curto dos três e o mais acelerado, porque resolve em sequência as disputas que os dois primeiros montaram, e fecha a história com um desfecho definido.
A trilogia termina aqui. Tudo o que vem depois é extensão do mundo, não continuação direta da trama.
Letters from Cardan to Jude in Exile
Conjunto de cartas escritas por Cardan a Jude, publicado em 2019 como brinde de uma edição americana de The Queen of Nothing e depois disponibilizado em ebook. São poucas páginas, e só em inglês.
Funciona melhor depois de A rainha do nada, porque depende de saber em que ponto da história cada um dos dois está.
Como o Rei de Elfhame aprendeu a odiar histórias
Título original: How the King of Elfhame Learned to Hate Stories. É um livro companion, de capa dura e ilustrado por Rovina Cai, que acompanha Cardan da infância em diante. Não é um quarto volume da trilogia, e sim uma coleção de episódios da vida dele contados fora da linha do tempo principal.
Leia depois de A rainha do nada. Ele traz referências que só fazem sentido com a trilogia inteira na cabeça, e a edição é bonita o suficiente para funcionar como presente para quem já é fã.
O herdeiro roubado
Título original: The Stolen Heir. Começa uma duologia nova, ambientada cerca de oito anos depois do fim da trilogia, com protagonistas diferentes: o príncipe Oak, agora mais velho, e Wren, uma rainha exilada. A ambientação sai da corte de Elfhame e vai para o norte gelado.
Tecnicamente dá para ler sem a trilogia, mas não vale a pena: metade dos personagens e todo o contexto político vêm de lá. Trate como sequência, não como ponto de partida.
O trono do prisioneiro
Título original: The Prisoner’s Throne. Fecha a duologia e troca o narrador: a história passa a ser contada pelo outro lado, o que muda bastante a leitura de tudo o que veio antes nesses dois livros.
Com ele, Holly Black encerra também a passagem por Elfhame iniciada em O príncipe cruel. São seis volumes no total, somando trilogia, companion e duologia.
Como anda a publicação em português
A Galera Record publicou no Brasil os seis volumes principais: a trilogia, o companion de Cardan e a duologia de Oak. É a parte que importa da saga, e ela está completa em português.
O que nunca saiu são os textos curtos. Além de The Lost Sisters e das cartas de Cardan, existem dois contos avulsos: A Visit to the Impossible Lands, que veio como bônus em uma edição especial americana de The Cruel Prince, e The Honest Folk, publicado em 2024 na antologia Faeries Never Lie: Tales to Revel In. Nenhum dos quatro tem edição brasileira anunciada, e todos são material de fã, não etapas da trama.
O investimento da editora tem ido para outro lado: edições especiais do que já está traduzido, como a edição de colecionador de capa dura de O príncipe cruel e o box da trilogia com brindes. Para quem não lê em inglês, isso significa que a história está disponível por inteiro, e só os extras ficam de fora.
Tem adaptação de O Príncipe Cruel?
Ainda não. Os direitos de The Cruel Prince foram comprados pela Universal Pictures em 2017, com Michael De Luca como produtor, e desde então o projeto não avançou publicamente: não há elenco, diretor nem data anunciados.
Na prática, o rumor de filme reaparece a cada onda de popularidade da série nas redes, sempre sem anúncio oficial por trás.
Por onde começar
Comece por O príncipe cruel e siga a trilogia na ordem. Deixe o companion de Cardan e a duologia de Oak para depois, nessa sequência. As novelas em inglês são opcionais em qualquer cenário.
Se você chegou aqui procurando fantasia romântica nessa mesma linha, dois caminhos funcionam bem depois de Elfhame: a lista de livros parecidos com ACOTAR e a de livros parecidos com Quarta Asa.
Perguntas frequentes sobre a ordem dos livros de O Príncipe Cruel
A trilogia O Povo do Ar tem três. Com o companion de Cardan e a duologia O Herdeiro Roubado, o total publicado no Brasil chega a seis volumes.
O príncipe cruel, O rei perverso e A rainha do nada. Depois, Como o Rei de Elfhame aprendeu a odiar histórias, O herdeiro roubado e O trono do prisioneiro. As novelas em inglês entram entre os volumes: The Lost Sisters depois do primeiro e as cartas de Cardan depois do terceiro.
Não. Ele não avança a trama principal. É leitura para quem terminou a trilogia e quer mais tempo com Cardan.
Os dois, de certa forma. É uma história nova, com protagonistas próprios, mas ambientada no mesmo mundo e anos depois da trilogia, com personagens que vieram dela.
Não. The Lost Sisters, Letters from Cardan to Jude in Exile, A Visit to the Impossible Lands e The Honest Folk existem só em inglês. Nenhum deles é necessário para acompanhar a trilogia, que está completa em português.
Quer pagar menos pelos seus livros? Entre no nosso grupo de ofertas no WhatsApp e receba as melhores promoções todos os dias. Acesse aqui.
